Possibly: From the fen/marsh dweller; or diminutive of Fenella/Fenicia

Fenny is an intriguing and uncommon name that carries an air of mystery. While not widely documented in traditional naming sources, it has been used…