Possibly: Round-faced, Cheerful, or Dimpled

Chinky is an informal name that has gained some usage, particularly in South Asian contexts, though it lacks formal documentation as a traditional given name….