Possibly: Young shoots and leaves (from Tamil/South Indian languages)

1 Post